Ligatures in Microsoft Word

Ligatures, in case you didn't know, are letters that have been mashed together as one character. Why would anyone want that? For aesthetic reasons. (Yes, there is an ae ligature for words like "aesthetic.") The ligatures used most often are fi and fl, accompanied by their friends ff, ffi, and ffl. That's because these letter combinations really do look kind of ugly in many fonts, with the dot on the i running into the top of the preceding f, and so on.

You can set ligatures automatically in dedicated typesetting programs like QuarkXPress and InDesign. In Microsoft Word, it's not so simple. But it is possible. Here's how:

1. Have a font that includes ligatures. You probably already have several, even if you don't know it.

2. In Microsoft Word, click "Insert."

3. Click "Symbol."

4. On the "Symbols" tab, make sure there's a "Subset" dropdown list on the right. If there's not, pick a different font from the "Font" list on the left. (If you've got Palatino Linotype, you've hit the jackpot.)

5. Scroll down the "Subset" list until you find a subset called "Alphabetic Presentation Forms." Or, easier still, click in the list and then press the "A" key on your keyboard until you come to "Alphabetic Presentation Forms."

6. Somewhere in the characters displayed will be some ligatures, probably fi and fl but maybe others as well. Click one of them, then click "Insert," and then click "Close."

You should now have a ligature in your document--in Microsoft Word, of all places! Of course, you'll want to use ligatures from a font that you're using for the rest of your document so that everything matches up nice and pretty. You'll probably be surprised at how good the ligatures look.

I doubt that you'll want to insert all those ligatures by hand in an existing document. Instead, you can insert them using Word's Find and Replace feature. For example, you can find "fi" and replace it with the fi ligature character. If the ffi and ffl ligatures are available, you should find and replace those character combinations *before* doing fi, fl, and ff. Otherwise, the fi, fl, and ff in the ffi and ffl letter combinations will be replaced with the fi, fl, and ff ligatures--not good. (Try saying that last sentence three times really fast.) If the ffi and ffl ligatures are *not* available, you may not want to use fi and fl either, for the same reason. (If you like, you can record the whole Find and Replace procedure as a macro that you can use again on future projects.)

If you need more information about finding and replacing special (Unicode) characters, you'll find it here:

http://www.topica.com/lists/editorium/read/message.html?mid=1710421080

And now, a caution. Using ligatures will foul up spell-checking for the words in which they are used, because Word will see the words as misspelled. For that and other reasons, you should keep a backup of your original file as a source document and consider the file containing ligatures as a presentation document. You can learn more about this here:

http://www.topica.com/lists/editorium/read/message.html?mid=1709632986

_________________________________________

READERS WRITE

Last week's newsletter included an article on making a wildcard dictionary and asking for your help in compiling one by submitting your favorite wildcard strings with a brief explanation of what they do. Some readers have been kind enough to send them in, but others are still holding out. Come on guys--you know who you are! Please send your niftiest wildcard creations here: mailto:editor [at symbol] editorium.com. Thanks!

_________________________________________

RESOURCES

Want to see the old-fashioned approach to using ligatures? Here's the scoop:

http://www.orbitals.com/self/ligature/ligature.htm

Will Harris presents an informative and persuasive argument *against* using ligatures at his strikingly designed Web site:

http://www.will-harris.com/ligatures.htm

This entry was posted in Typesetting. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

One Trackback

  • By My Homepage on November 19, 2012 at 6:40 pm

    … [Trackback]…

    […] Informations on that Topic: editorium.com/archive/ligatures-in-microsoft-word/ […]…

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.

  • The Fine Print

    Thanks for reading Editorium Update (ISSN 1534-1283), published by:

    The EDITORIUM, LLC
    http://www.editorium.com

    Articles © on date of publication by the Editorium. All rights reserved. Editorium Update and Editorium are trademarks of the Editorium.

    You may forward copies of Editorium Update to others (but not charge for it) and print or store it for your personal use. Any other broadcast, publication, retransmission, copying, or storage, without written permission from the Editorium, is strictly prohibited. If you’re interested in reprinting one of our articles, please send an email message to editor@editorium.com

    Editorium Update is provided for informational purposes only and without a warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and freedom from infringement. The user (you) assumes the entire risk as to the accuracy and use of this document.

    The Editorium is not affiliated with Microsoft Corporation or any other entity.

    We do not sell, rent, or give our subscriber list to anyone. Period.

    If you’d like to subscribe, please enter your name and email address below. We publish the newsletter once a week, and on rare occasions we may send an important announcement. We never, ever send spam. Thank you for signing up!