It’s midnight at the publishing house. All the cubicles are dark–except one in the back corner, where a frazzled production editor struggles to finish formatting a 700-page book that&#8…