Author Archives: Jack Lyon

The Law of Least Surprise

I wear many hats, but two of my favorites are my editing hat (really just a green-celluloid visor that protects my eyes from the glare of the lightbulb dangling overhead) and my programming hat (a rakish fedora with a feather on the side). I alternate between the two on any given day, but there’s one […]

Posted in Editing, Programs, Proofreading | Comments closed

Editing Documents in LaTeX

Do you ever have to edit a document written in LaTeX? There’s recently been some discussion on Copyediting-L about how to do this. I know of three methods. Method 1: Work in raw LaTeX LaTeX looks like this: chapter[On the Origin and Design of Government]{On the Origin and Design of Government in General, with Concise […]

Posted in Editing, Programs | Comments closed

The Little Man Who Wasn’t There

Last night I saw upon the stair A little man who wasn’t there. He wasn’t there again today; Oh, how I wish he’d go away! —Hughes Mearns   In a post on his blog “An American Editor,” Rich Adin posits that eBooks may be sounding the death knell for authorial greatness: http://americaneditor.wordpress.com/2013/02/18/are-ebooks-the-death-knell-of-authorial-greatness/ Why? Because unlike […]

Posted in Uncategorized | Comments closed

PDF-Xchange Viewer

In the publishing house where I used to work, we experimented with what I call “paperless proofreading.” A previous newsletter explains the concept: http://lists.topica.com/lists/editorium/read/message.html?mid=1713004126 We also talked about having proofreaders work from PDF files, but that would mean they’d need to get the full-fledged Adobe Acrobat software so they could annotate the text, pointing out […]

Posted in Proofreading | Leave a comment

Deleting Multiple Comments

While editing in Word, you may use Word’s Comments feature (Insert > Comment) to insert questions for your client–or possibly your client has used comments to insert questions for you. In either case, there will probably come a time when you need to remove the comments so the file can be used for typesetting. But […]

Posted in Editing | Leave a comment

Deleting Multiple Bookmarks

Bookmarks in a Word document are useful for many things, such as, well, marking your place, marking ranges for index entries, and marking text for cross-references. But they can also get in the way–for example, if you’ve finished editing a document for a client and have several dozen bookmarks you’ve created but now need to […]

Posted in Editing | Leave a comment

Useful Downloads

Okay, I admit it: I’m a software junkie. I sometimes spend hours finding, downloading, and playing with new programs that I think might increase my productivity. Here are a few of my recent finds: Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats. If you have Word XP or 2003 and need to […]

Posted in Programs | Leave a comment

Effective Onscreen Editing

If you’ve spent much time in user groups related to Microsoft Word, Macintosh computers, or technical writing, you’ve probably seen postings and articles by Geoff Hart, one of the most prolific, respected, and helpful writers and Word experts I know. And now for the big news: Geoff has released his long-awaited book Effective Onscreen Editing! […]

Posted in Editing | Leave a comment

The Need for Speed

In my last few years as a corporate employee, I felt compelled to edit faster and faster while still maintaining accuracy. (Could it have had something to do with the many rounds of layoffs in the company?) If you’re feeling the same squeeze, I have some suggestions that might help. 1. Choose the fast way […]

Posted in Editing | Leave a comment

Microsoft Word 2008

Word 2008, for Macintosh, isn’t out yet but will be later this year: http://www.microsoft.com/presspass/press/2007/jan07/01-09MacworldPR.mspx Like Word 2007 for Windows, it will feature the Ribbon interface, with all of the drawbacks I discussed in the previous newsletter: http://lists.topica.com/lists/editorium/read/message.html?mid=1720752173 But there’s one more drawback that will be utterly devastating: No more recording, programming, or even running of […]

Posted in Editing | Leave a comment